{"id":2075,"date":"2019-04-24T16:37:52","date_gmt":"2019-04-24T16:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.relaismusae.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2019-05-24T19:59:52","modified_gmt":"2019-05-24T17:59:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.relaismusae.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1492612814975{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}”][vc_column width=”2\/3″]

<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Informativa sulla privacy<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

<\/div>[vc_column_text]Con la presente informativa MUSAE RELAIS & SPA<\/em><\/strong> \u00a0<\/strong><\/em>intende comunicare agli \u201cutenti-interessati\u201d del proprio sito internet www.relaismusae.it, <\/em>ai sensi e per gli effetti del Regolamento UE 2016\/ 679 (GDPR), in forza dal 24 maggio 2016, ma a tutti gli effetti in vigore dal 25 maggio 2018, nel rispetto delle vigenti norme, in conformit\u00e0 ed integrazione con il D.Lgs.n.196\/2003, novellato dal D.Lgs.n.101\/2018 di provvedere alla tutela dei dati personali delle persone fisiche e garantire la libera circolazione di questi dati tra gli Stati membri dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

L\u2019attuale informativa \u00e8 resa ai sensi degli artt. 13 e ss. del Regolamento UE 2016\/ 679 nei confronti di coloro che interagiscono con il sito www.relaismusae.it<\/em> corrispondente alla home-page dello stesso. Si precisa inoltre che, tale informativa \u00e8 valida solo per il sito www.relaismusae.it<\/em> e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall\u2019utente tramite link.<\/p>\n

Pertanto, oltre ai requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line<\/em>, l\u2019informativa stessa si pone di descrivere le modalit\u00e0, i tempi e la natura delle informazioni che il Titolare del trattamento deve fornire agli utenti al momento della connessione al sito web\u00a0 www.relaismusae.it<\/em> indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea, al fine di instaurare un quadro giuridico pi\u00f9 solido e coerente in materia di protezione dei dati nell\u2019Unione che, affiancato da efficaci misure di attuazione, consentir\u00e0 lo sviluppo dell\u2019economia digitale nel mercato interno, garantir\u00e0 alle persone fisiche il controllo dei loro dati personali e rafforzer\u00e0 la certezza giuridica e operativa per i soggetti economici e le autorit\u00e0 pubbliche.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il \u201cTitolare\u201d del trattamento<\/h3>\n

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del loro trattamento \u00e8 la LUMI Srls <\/em>in persona del suo amministratore unico\/legale rappresentante Sig. Ruggiero Mimmo, con sede legale in Via Pompeo Sarnelli, 90 – 70044 Polignano a Mare (BA), Italia, P.IVA 07947900721, e-mail info@relaismusae.it, tel. +39 080 472 3982 e PEC: srlslumi@pec.it<\/p>\n

Alla luce del nuovo Regolamento il titolare del trattamento adotta misure adeguate per fornire all\u2019interessato tutte le informazioni necessarie e le comunicazioni relative al trattamento dei dati personali in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro, in particolare nel caso di informazioni destinate specificamente ai minori. Le informazioni sono fornite per iscritto o con altri mezzi, se del caso in formato elettronico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il responsabile della protezione dei dati (c.d. data protection officer)<\/h3>\n

A partire dal 25 maggio 2018, la figura del responsabile della protezione dei dati (data protection officer<\/em>) \u00e8 obbligatoria ogni qual volta si verifica una delle condizioni previste dall\u2019art. 37 del Regolamento, ovvero:<\/p>\n

    \n
  1. il trattamento \u00e8 effettuato da un\u2019autorit\u00e0 pubblica o da un organismo pubblico, eccettuate le autorit\u00e0 giurisdizionali quando esercitano le loro funzioni giurisdizionali, oppure <\/em><\/li>\n
  2. le attivit\u00e0 principali del responsabile del trattamento o dell\u2019incaricato del trattamento consistono in trattamenti che, per loro natura, campo di applicazione e\/o finalit\u00e0, richiedono il controllo regolare e sistematico degli interessati su larga scala, oppure <\/em><\/li>\n
  3. le attivit\u00e0 principali del responsabile del trattamento o dell\u2019incaricato del trattamento consistono nel trattamento, su larga scala, di categorie particolari di dati di cui all\u2019articolo 9 o di dati relativi a condanne penali e a reati di cui all\u2019articolo 10. <\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Pertanto, nel caso in questione la MUSAE RELAIS & SPA in persona del suo amministratore unico\/rappresentante legale, in base all\u2019attivit\u00e0 principale espletata tramite il sito internet e al trattamento dei dati non \u00e8 tenuta alla nomina del RPD.<\/p>\n

    Per ulteriori informazioni si rimanda alla scheda informativa presente al seguente link: http:\/\/www.garanteprivacy.it\/regolamentoue\/rpd<\/u><\/p>\n

     <\/p>\n

    Autorit\u00e0 di controllo<\/h3>\n

    Al fine di tutelare e garantire il trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 di agevolare la libera circolazione all\u2019interno dell\u2019Unione Europea, il Regolamento ha previsto che ciascuno Stato membro deve disporre di una o pi\u00f9 autorit\u00e0 pubbliche indipendenti, con il compito di sorvegliare l\u2019esatta applicazione del Regolamento stesso. In Italia tale mansione \u00e8 affidata al Garante per la protezione dei dati<\/strong>. A far data dal 25 maggio 2018, tutti i titolari, e non soltanto i fornitori di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico, devono notificare all\u2019Autorit\u00e0 di controllo le violazioni di dati personali di cui vengano a conoscenza, entro 72 ore e comunque \u201csenza ingiustificato ritardo\u201d, ma soltanto se ritengono probabile che da tale violazione derivino rischi per i diritti e le libert\u00e0 degli interessati. Si segnalano, al riguardo, le linee-guida in materia di notifica delle violazioni di dati personali del Gruppo \u201cArticolo 29\u201d, qui disponibili:<\/p>\n

    www.garanteprivacy.it\/regolamentoue\/databreach<\/u><\/p>\n

    Per quanto riguarda la proposizione del reclamo l\u2019interessato ha diritto, se ritiene di essere stato leso nella sfera dei propri dati personali, di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/h3>\n

    Il trattamento dei dati verr\u00e0 effettuato per poterne fornire il servizio richiesto, per cui la comunicazione dei dati personali comuni (nome, cognome, email, numero di cellulare) \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n

    Ove necessario i dati potranno essere comunicati anche a terzi, previo consenso dell\u2019interessato.<\/p>\n

    Il trattamento dei dati personali da Lei forniti nonch\u00e9 di quelli desunti dalla navigazione nel sito www.relaismusae.it<\/em> (di seguito il Sito) \u00e8 diretto al raggiungimento delle seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n

      \n
    1. a) consentire l\u2019accesso e la navigazione nel Sito nonch\u00e9 per elaborare statistiche anonime sull\u2019uso del Sito, per controllare il corretto funzionamento dello stesso e per l\u2019accertamento di eventuali responsabilit\u00e0 in caso di illeciti commessi durante la navigazione;<\/li>\n
    2. b) monitorare l\u2019andamento delle relazioni con la clientela e\/o dei rischi connessi;<\/li>\n
    3. c) per esigenze di natura operativa, gestionale, amministrativa e contabile, ivi compresa l\u2019eventuale trasmissione per posta elettronica di fatture commerciali, ed in genere per adempiere agli obblighi previsti da disposizioni di legge e\/o regolamentari, in particolare in materia fiscale; tali esigenze potrebbero essere espletate tramite l\u2019invio di posta elettronica, SMS o MMS ed infine posta cartacea;<\/li>\n
    4. d) attivit\u00e0 di marketing, informazioni commerciali ed attivit\u00e0 promozionali, ivi compreso l\u2019invio di newsletter e materiale pubblicitario tramite l\u2019invio di posta elettronica, SMS o MMS, anche per gli auguri delle festivit\u00e0, pubblicazione di foto, nonch\u00e9 per la definizione del profilo commerciale ai fini dell\u2019utilizzo dello stesso per le predette attivit\u00e0, la raccolta dei tuoi commenti e la risposta ad essi;<\/li>\n
    5. e) fornire i servizi offerti dalla MUSAE RELAIS & SPA<\/em>, tra i quali la richiesta di informazioni, poter verificare la disponibilit\u00e0 della struttura.<\/li>\n<\/ol>\n

      Per quanto riguarda la prenotazione l\u2019interessato verr\u00e0 rimandato sul portale del gestionale booking expert e pertanto da tale momento sar\u00e0 soggetto alle disposizioni del medesimo, anche con riguardo all\u2019informativa della privacy.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Infine, i vostri dati verranno trattati per le finalit\u00e0 previste dalla vigente normativa in materia di antiriciclaggio (D.lgs. 231\/2007 e successive modifiche).<\/p>\n

      La base giuridica del trattamento dei dati personali con la navigazione nel sito web www.relaismusae.it<\/em>, si fonda sul consenso da Voi esplicitato per le finalit\u00e0 sopraindicate al trattamento dei Vostri dati personali stessi. Mentre per quanto riguarda eventuali richieste inoltrate tramite Form contatti o direttamente alla mail info@relaismusae.it, la base giuridica del trattamento \u00e8 necessaria all\u2019esecuzione di un contratto di cui lei- interessato \u00e8 parte o all\u2019esecuzione di misure precontrattuali adottate su Vostra richiesta.<\/p>\n

      Quando la base giuridica del trattamento \u00e8 rappresentata da azioni di marketing diretto, il trattamento dei dati personali \u00e8 facoltativo e pertanto, assoggettato al consenso preventivo<\/p>\n

       <\/p>\n

      Modalit\u00e0 e luogo di trattamento dei dati<\/h3>\n

      I dati ricevuti saranno trattati dalla MUSAE RELAIS & SPA, sia in formato elettronico che in formato cartaceo, idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza dell\u2019Utente interessato, presso la sede legale. I dati personali potranno essere trattati dal personale preposto (dipendenti e collaboratori del Titolare) in qualit\u00e0 di addetti autorizzati alla gestione della MUSAE RELAIS & SPA, che verr\u00e0 formalmente autorizzato e debitamente istruito al rispetto della Normativa Applicabile, per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti. I tuoi dati personali non saranno diffusi, ma potranno essere comunicati ove necessario per l\u2019attivit\u00e0 legata alla stessa, Professionisti ai fini della consulenza fiscale e legale, societ\u00e0 di servizio elaborazione dati contabili, di servizi informatici, per tutti gli adempimenti amministrativi e fiscali, in genere, enti e organismi pubblici, sia nazionali che esteri, esclusivamente per le finalit\u00e0 sopra indicate, secondo gli eventuali consensi prestati dall\u2019interessato; tali soggetti nominati, se necessario, Responsabili Esterni del Trattamento da parte della MUSAE RELAIS & SPA in persona del suo amministratore unico\/rappresentante legale.<\/p>\n

      Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/p>\n

      In ogni caso, vige l\u2019obbligo di garantire che il periodo di conservazione dei dati sia limitato al minimo necessario. I dati saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati conformemente a quanto previsto dagli obblighi di legge.<\/p>\n

      Il trattamento dei Suoi dati personali \u00e8 realizzato secondo le disposizioni previste dal GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Tipi di dati trattati<\/h3>\n

      Dati di navigazione. <\/strong>I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet.<\/p>\n

      Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.<\/p>\n

      In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier<\/em>) delle risorse richieste, l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente.<\/p>\n

      Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito. I dati potrebbero essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.<\/p>\n

      Dati forniti volontariamente dall\u2019utente. <\/strong>L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi eventualmente indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Facoltativit\u00e0 del conferimento dei dati<\/h3>\n

      A parte quanto specificato per i dati di navigazione ed eventualmente per i cookies, l\u2019utente \u00e8 libero di fornire i dati personali o non personali richiesti. Il loro mancato conferimento pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di ottenere quanto richiesto e portare a compimento la prestazione del servizio.<\/p>\n

      Qualora Lei decidesse di registrarsi al sito web www.relaismusae.it<\/em> per usufruire dei relativi servizi, Le verranno richiesti i seguenti dati personali obbligatori<\/strong>: Nome e Cognome, Indirizzo, Numero di Telefono e E-mail<\/u>, e qualora decidesse di inoltrare un messaggio o di verificare la disponibilit\u00e0 della struttura i dati verranno acquisiti dal sistema, come meglio sopra illustrato. In caso avesse necessit\u00e0 di assistenza in merito ai nostri servizi o all\u2019utilizzo del sito web, Le verr\u00e0 richiesto di compilare un apposito \u201cForm on-line\u201d contatti e di fornire obbligatoriamente i seguenti dati personali<\/strong>: Nome e Cognome, Indirizzo E-mail, Numero di Telefono e Messaggio di Richiesta.<\/u><\/p>\n

      Tali dati saranno utilizzati esclusivamente per fornirle i servizi di assistenza e supporto tecnico richiesti.<\/p>\n

      Nel caso Lei abbia conferito esplicito e libero consenso, durante il processo di navigazione, di richiesta assistenza o durante l\u2019utilizzo dei nostri servizi, i suddetti dati personali potranno essere trattati anche per le seguenti ulteriori finalit\u00e0: invio di Newsletter e avvisi commerciali, attivit\u00e0 di marketing tradizionale come ad es. invio di brochure, cataloghi e\/o tecnica con posta ordinaria cartacea e telefonate con operatore, ed ancora attivit\u00e0 di marketing con strumenti automatizzati o assimilati quali: Fax, E-mail, SMS, MMS, Istant Messaging, Chat e telefonate senza operatore. Inoltre, attivit\u00e0 di marketing on-line, web marketing e web advertising. Ricerche di mercato e attivit\u00e0 di profilazione commerciale e infine, comunicazione a soggetti terzi.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Trasferimento dei dati<\/h3>\n

      I dati personali verranno archiviati ed elaborati all\u2019interno dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

      Qualora per questioni di natura tecnica e\/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti ubicati al di fuori dell\u2019Unione Europea, oppure si renda necessario trasferire alcuni dei dati raccolti verso societ\u00e0 localizzate al di fuori dell\u2019area dell\u2019Unione Europea, il trattamento sar\u00e0 regolato in conformit\u00e0 a quanto previsto dal capo V del Regolamento e autorizzato in base a specifiche decisioni dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Diritti degli interessati, accesso e portabilit\u00e0<\/h3>\n

      I soggetti \u201cinteressati\u201d sono coloro cui si riferiscono i dati personali, i quali potranno esercitare i diritti come previsti dagli artt. 15 e ss. del GDPR, rivolgendosi al titolare del trattamento. In particolare:<\/p>\n

        \n
      • 15 DIRITTO ALL\u2019ACCESSO:<\/strong> di sapere se il Titolare detiene e\/o tratta dati personali relativi alla tua persona e ad accedervi integralmente anche ottenendone copia;<\/li>\n
      • 16 DIRITTO DI RETTIFICA:<\/strong> alla rettifica dei dati personali inesatti o all\u2019integrazione dei dati personali incompleti;<\/li>\n
      • 17 DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE:<\/strong> alla cancellazione dei dati personali in possesso del Titolare se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR (c.d. diritto all\u2019oblio);<\/li>\n
      • 18 DIRITTO ALLA LIMITAZIONE DEI TRATTAMENTO:<\/strong> a chiedere al Titolare di limitare il trattamento solo ad alcuni dati personali, se sussiste uno dei motivi previsti dal Regolamento;<\/li>\n
      • 20 DIRITTO ALLA PORTABILITA\u2019:<\/strong> di richiedere e ricevere tutti i tuoi dati personali trattati dal titolare, in formato strutturato, di uso comune e leggibili da dispositivo automatico oppure richiedere la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti;<\/li>\n
      • 21 DIRITTO DI OPPOSIZIONE:<\/strong> di opporti in tutto o in parte al trattamento dei dati per finalit\u00e0 di invio di materiale pubblicitario e ricerche di mercato (c.d. Consenso).<\/li>\n<\/ul>\n

        Ed ancora, gli interessati hanno il diritto in qualunque momento di ottenere l\u2019indicazione: a) dell\u2019origine dei dati personali; b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, del responsabile e del rappresentante designato, qualora nominato; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.<\/p>\n

        Le richieste vanno inoltrate all\u2019indirizzo e-mail: info@relaismusae.it <\/strong>oppure a mezzo PEC: srlslumi@pec.it,oppure tramite una comunicazione scritta a mezzo Raccomandata a\/r: LUMI Srls (P.IVA \u00a007947900721<\/strong>) in persona del suo amministratore unico\/ rappresentante legale, con sede legale in Via Pompeo Sarnelli, 90 – 70044 Polignano a Mare (BA), Italia.<\/p>\n

        Il titolare si assume l\u2019onere di dare una risposta al reclamo presentato dall\u2019interessato entro 1 (uno) mese dalla richiesta, anche in caso di diniego. Termine prorogato fino a 3 (tre) mesi in casi di particolare complessit\u00e0.<\/p>\n

        L\u2019interessato dichiara di aver letto l\u2019informativa, sopra riportata, con la comunicazione dei dati personali liberamente conferiti o in altro modo raccolti nel corso della navigazione, effettuato sempre nel rispetto della privacy in vigore; presta il suo consenso al trattamento, e pertanto,\u00a0\u201cspuntando\u201d <\/strong>nella apposita casella accetta espressamente<\/strong>\u00a0la registrazione ed il trattamento dei propri dati che sar\u00e0 improntato ai principi di correttezza, liceit\u00e0 e trasparenza, nelle modalit\u00e0 sopra indicate.<\/p>\n

        Particolari condizioni sono dettate dal Regolamento UE 2016\/ 679 nell\u2019interesse dei minori all\u2019art.8, il quale chiarisce che il trattamento di dati personali di minori al di sotto dei 16 anni – o, se previsto dal diritto degli Stati membri, di un\u2019et\u00e0 inferiore ma non al di sotto di 13 anni – \u00e8 lecito soltanto se e nella misura in cui tale consenso \u00e8 espresso o autorizzato dal titolare della responsabilit\u00e0 genitoriale sul minore.<\/p>\n

        I Servizi offerti dal Titolare sono riservati a soggetti giuridicamente in grado, sulla base della normativa nazionale di riferimento, di concludere obbligazioni contrattuali.<\/p>\n

        L\u2019interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.<\/p>\n

        L\u2019art. 19 attribuisce per\u00f2 a tale diritto una rilevanza autonoma sancendo che l\u2019interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa sulla privacy in qualunque momento dandone pubblicit\u00e0 agli Utenti su questa pagina e comunicando tempestivamente e con mezzi idonei, qualora vi siano finalit\u00e0 ulteriori, per cui prima di procedere al trattamento dei dati dell\u2019interessato il titolare richieder\u00e0 la manifestazione del relativo consenso. Si invitano gli interessati a consultare l\u2019informativa, ogni qualvolta hanno necessit\u00e0 di interagire con il sito stesso, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in calce alla presente.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ultima modifica del 10\/04\/2019[\/vc_column_text]

        <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1486115020030{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}”]
        <\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner css=”.vc_custom_1554991126075{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #00394c !important;}”]

        Contact us<\/h2>
        <\/div>
        to request information<\/h6>
        <\/div>\n\n \n
        \n \n
        \n \n
        \n

        <\/p>

          <\/ul><\/div>\n
          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
          <\/span><\/div>
          <\/span><\/div>